Gespräch mit Zhou Hengxiang (Traditionelle Chinesische Medizin)

Prof. Zhou Hengxiang ist Sprachwissenschaftler, der an der Ruhr-Universität Bochum promovierte. Er war Professor an der Tongji-Universität in Shanghai und lebt seit einiger Zeit in Berlin. Als leidenschaftlicher Übersetzer hat er den ersten Band des monumentalen Kompendiums der chinesischen Arzneimittel Bencao Gangmu erstmals vollständig ins Deutsche übertragen.

In dieser Folge tauchen wir in die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ein. Prof. Zhou erläutert Li Shizhens Jahrhundertwerk, den ganzheitlichen Ansatz von Qi, Meridianen und Yin und Yang sowie die Unterscheidung zwischen Ursache und Symptom. Darüber hinaus geht es um präventive Lebensführung, die Wirkung bei chronischen Beschwerden und die ideale Ergänzung von TCM und Schulmedizin.